真人秀如何本土化有哪些真人秀抄袭了他人的

中科白癜风医院康复经历分享 https://yyk.99.com.cn/fengtai/68389/dianping.html

我们来说说这百花齐放的真人秀节目中呈现出的问题和引发的思索了。

首先值得一提的是，虽然目前国内真人秀节目的数量很多，但是这其中我们中国自己编创的原创类真人秀节目却如同凤毛麟角。根据乐正传媒研发与咨询总监彭侃统计得到的数据看，年国内各大电视台和视频网站播出的节目中，和国外有版权合作的节目有63档，在全国综艺节目中占了90%，其中32档为年引进的新节目，而31档节目为延播的模式节目。

令人吃惊的是，绝大多数的真人秀节目都能够在国外找到和它类似的版本，比如我们熟知的老牌益智游戏类节目《开心辞典》，其实就是模仿英国的《谁想成为百万富翁》；湖南台的拳头节目《超级女声》，模仿的是《美国偶像》。可叹我国真人秀节目虽然数量很多，但是这其中绝大多数都是引进版权，这不禁要让人发问，大中国人才济济，难道就连一档像样的真人秀节目都没人设计得出来吗，“拿来主义”固然好，但是什么东西都伸手问别人拿，中国人的脸面何在呢？

不过，令人鼓舞的是，广电总局对电视节目的引进提出了限制，年10月广电总局“加强版限娱令”发出，明确规定了每家卫视每年新引进的国外版权模式节目不得超过一档。可以看出，广电总局这项命令的发出其主要目的其实就是为了鼓励原创节目的生成。只可惜，上有政策，下有对策，一些电视台知道单纯地购买版权不好使了，于是就改成了和国外版权方联合研发或者联合制作的形式。

这类联合制作的节目都是以一个成熟的原版节目为基础，在支付了版权费用的前提下，由原版制作团队派出一些核心的成员，再加上中方的创作团队人员，大家一起合作解决节目如何本土化的问题。虽然添加了一些中国元素，不过在基本内容和形式方面还是换汤不换药的。例如国内超人气节目《奔跑吧，兄弟》就是浙江卫视和韩国SBS原版制作团队联合制作的，双方共同出主意，根据节目制片人俞杭英所说，韩国团队的人数并不少，占了总创作团队的三分之一左右。

更加令人感叹的是，某些电视台想要增加收视率，但是又不知道该如何编创原创的精彩节目，而迫于限娱令和资金等方面的问题，他们又不能直接购买国外节目，于是它们竟然玩起了“李逵”和“李鬼”的把戏。可叹很多国内红起来的真人秀节目本身就是模仿国外形式的，但是就是这些节目，它们自己也遭到了别人的模仿。个别电视台跟风模仿那些已经红起来的节目，用克隆节目来假充说是自己原创的节目，有些节目模仿的手段甚至相当拙劣。

例如浙江卫视的原创亲子户外真人秀《人生第一次》自称原创，但是看过的观众都说模仿痕迹好重，跟《爸爸去哪儿》简直一模一样，只是将原本的爸爸“单打”变成了爸妈“混合双打”而已。这类例子比比皆是，君不见《超级女声》流行之后，选秀节目满天飞，据说曾经在一年之内先后启动的类超女选秀节目达20多个；君不见《非诚勿扰》横行天下后，各种婚恋类节目如雨后春笋一般冒了出来，呈现出了全民争看谈恋爱的场面。

更可笑的是，当《中国好声音》炒红了一个“转椅子”后，其他节目也争相将椅子转了起来，如《约会万人迷》就是其中之一。这不觉要让人感叹，国内编导的创意都到哪里去了，难道就连一把椅子都要跟风模仿吗？这样做的结果最终只能导致观众的视觉疲劳，让他们按下手中的遥控器，换台是必然结果。

我们刚刚也分析过，真人秀节目要以“真”取胜，那么我不禁要发问，靠模仿克隆得来的节目，也能够算是“真”吗？

真人秀节目之所以吸引人，就在于它和其他节目有截然不同的特点，它是真实性和戏剧性的融合，真人秀节目其实和纪录片很类似，它记录了参加者在一定规则制约下的表现。有的时候它甚至连主持人都不需要，用全程跟拍的形式来摄制，摄制人员躲在暗处，不会干涉并左右参与者的行动。而且真人秀节目的结局是开放式的，不到最后关头不会有人知道最后的结果究竟如何，就连编导自己都不会知道。但真人秀节目和一般的纪录片又有不同，因为它存在戏剧性，参与者所处的是一个游戏的生活环境，事先有制定好的游戏规则，而并非完全的真实状态，是源于生活而高于生活的存在。

由此可见，真人秀节目的确是要“制作”出来的，而不是纯天然、不加添加剂的。但是不容忽视的是，那些所谓的“添加剂”规则在制定的时候也必须是接地气的，必须接近中国人民的真实生活情况。所以中国的真人秀节目要显得“真”，那么单纯克隆是不够的，要“真”就要从节目中体现出真正的中国特色来。

国外真人秀节目有很多游戏环节的设定都是完全为了提高收视率而定的，并没有考虑精神和情感层面的因素。所以在类似《阁楼故事》等节目中，参赛者为了能赢，会不择手段，会勾心斗角，会上演一幕幕活报剧，但是这些和中国传统伦理道德不相符合，也很难在节目中体现和谐社会的正能量。

例如山东齐鲁电视台曾经推出过一档叫做《交换主妇》的节目，模仿了英国的《换妻》。但是谁都知道，在中国要真的“换妻”那简直就是天方夜谭，不管是国家法律还是传统伦理道德都不允许照搬西方节目的思想观念，所以这个节目其实只是“做秀”而已，借一个噱头吸引观众，并非真正地交换妻子。

湖南经视曾经推出过一档叫做《完美假期》的节目，然而这个假期却并不“完美”，反而让人作呕，甚至让观众觉得这是“一场令人恶心的人生丑剧”，因为它暴露了人性中的丑恶面目，甚至暴露了个人隐私。国人可以欣赏《甄嬛传》这样虚构故事中的勾心斗角、尔虞我诈，但是如果在现实生活中也出现了这样类似的内容，相信有不少人是感到难以接受的。于是，这档真人秀节目毫无悬念地最终被有关部门叫停。

强扭的瓜不甜，克隆来的外国节目必须要解决水土不服的问题，而中国电视人要通过不断本土化的过程让节目显得更加真实，更加符合中国国情。在这里还是必须要提一提全民都爱看的浙江卫视《奔跑吧，兄弟》，它虽然也是舶来品，但是它却采用了一定的本土化手段，让节目显得更“真”，更符合中国国情，所以才能够赢得如此高的收视率，得到大家追捧。

例如在四川的那集里，虚构了一个争夺火锅配方的故事，火锅是中国人喜闻乐见的特色食物，而节目最后争斗双方必须要将火锅配方融合在一起，才能成为真正的美味配方，这体现了中国人兄弟同心的精神理念，更容易让人接受。又如在六一儿童节专场中，一些队员选择牺牲自己来纠缠住怪兽，拖延时间，让Baby能够有机会找齐所有的照片，打败怪兽，这种参与者在不经意间体现出来的牺牲精神也能够对孩子起到正面的影响。

由此可见，国内真人秀节目要真正吸引观众，就必须做到本土化，本土化除了可以体现中国人崇尚的传统美德外，还应该符合中国国情，用这种“真”来吸引观众。如浙江卫视播出的中国首档医疗人文真人秀节目《因为是医生》，就扣紧了中国社会的一个真实的重要社会问题“医患关系”。它让观众了解了医生是如何工作的，让观众能够更好地理解医生，对解决医患矛盾，促进双方理解起到了一定的作用。