儿童中英双语启蒙记
2022/9/24 来源:不详涛涛10岁已经读完《封神演义》、《西游记》、《三国演义》、《水浒传》等等原著,有些甚至已经看了好几遍;英语发展能力与英国的小朋友水平相同(如下图报告显示:该生9岁又11个月的时候,英文发展能力相当于英国10岁的学生),这样说很多家长可能会觉得不可思议!其实涛涛在6岁的时候就能认识多汉字,熟读熟背《三字经》、《千字文》、《弟子规》和《周易》;能认识个英语单词,背诵英语课文50篇,基本突破英语听说,具有自学能力。
他的这些这些“能力”。我们家人自然觉得很正常,可是每次讲给朋友时,他们总是很吃惊,想知道为什么会这样?
这得从他小时候说起。
睡前故事和唐诗三百首我比较关心小孩子教育问题,所以这方面的书也了解过一些。对我印象最深的是《卡尔威特的教育》这本书,里面提到语言学习对孩子而言很容易。小卡尔在八九岁时就能自由运用德语、法语、意大利语、拉丁语、英语和希腊语这6国语言。当时涛妈觉得不可思议,但是我觉得我们自己也可以做到。
刚开始,和很多家长一样,我们并没有刻意的去教他什么,该做什么就做什么,偶尔在家放放儿歌,英文和中文的都有。我们都是中国人,希望自己的孩子能学习一些中国的诗辞,“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。等他会讲话时,大概两岁半,我们就有意无意的给他念一些唐诗,讲一些故事。这些都是他晚上睡觉前我们必须要做的,因为以前看一个报道说,家长如果每天给小朋友讲睡前故事,长大后表达能力都会比较强。这个当然是我们每个家长的希望做到的。
这样坚持了两个多月,他也会背几首唐诗了。那时我就想如果真能把唐诗三百首背下来,那真是诗人了,哈哈。但是我们总因为一些事情耽搁,中途就停了下来。庆幸的是睡前故事雷打不动,因为涛涛总是吵着要听,而且是一个故事要听好多遍,有时我们自己都读的很烦很困了,他还要坚持听。
这样时间一长,我们发现了一点:他的记忆力超好(基本上每个小朋友都是这样),就是我讲故事的时候,每次读错一个字,他都能准确地指正。那时我们觉得不可思议,总是佩服他,经常给他大拇指。
识字从身边开始
他开始认字也出乎我们的意料之外。有一次读我唐诗的时候,他突然从床上爬起来,说他要看看,而且让我们指给他看,说读到哪里了。于是一次两次,他就慢慢想自己“装模作样”的指着书上的字看。其实那时候我们也不知道他到底认不认识字。
小朋友都有乱扔东西的习惯,涛涛也不例外。我的象棋就成了他乱扔的“重点对象”,经常要在沙发底下找棋子。有一次,我问他,Dady的“車”去哪里了,他说在沙发底下,于是我弄出来给他看,并告诉他,“这是車,很重要的,下次不要再乱扔了。”
有一天,涛妈发现他拿着“車”,并告诉她这是“車”,然后就把象棋当积木一样玩。涛妈一边陪他玩一边把所有的棋子上的字都教给他。这样玩了几天,他就可以认识中国象棋里面所有的字了,其实也就十几个。同时,他也学会在棋盘上摆棋子了。当然刚开始要不断的提醒。后来也能分清了石“砲”和火“炮”了。他还不停地问我,为什么他们听起来一样,但是“长”得却不一样。我就告诉他,中国字很多听起来一样长得不一样的。
那时涛妈经常跑银行,而且出门经常会带着他,就这样他把所有银行名称的字全认识了。中国XX银行,只是中间的字不同而已。家人还经常考他,他总是能及时“纠正”我们。那些招牌广告字很大很醒目,走在街上到处都能看到,这是小孩子学习最好的材料。有时候学习不一定要捧着书本。还有,他对车子很感兴趣,尤其是警车,他一看就知道是还是或者是法院的,那时我们总是在猜他到底是怎么记住的。知道后来开始整本整本的读书时,我才搞明白了!
《千字文》《三字经》《弟子规》
发现他能认字以后,我们就开始有意识地教他认更多字了。那时《唐诗三百首》已经停止学习快半年了。坚持一件事情总是不容易,我想大多数家长都是这样的。当然了,睡前故事他总是要听,这个没间断。当时我也觉得,既然他对汉字这么感兴趣,就让他多认点,我就给他选了一个字多的书,而且几乎没有重复的,就是《千字文》。我想,会读这本书,最少也要认个字,哈哈。想想自己小学五年级的时候也不知道会不会认识个字。于是涛涛的汉字学习经历就开始了。
那时,他要上幼儿园,学习就只能在玩的时间和睡觉前。《千字文》花了半年的时间才全部学完。刚开始那几句也是学了好多天才记住的。学到第5页左右的时候又停止了,理由和中断《唐诗三百首》是一样的---大人们总是有他们自己觉得“更重要的”事要做。隔了一段时间,突然觉得自己好像真的需要坚持做一件事情,于是又重新复习,重新开始,这次是真的坚持下来了,也是涛涛帮我们养成了坚持做完一件事情的习惯。很多时候,小朋友也是大人的老师。
在读《千字文》时,他就自己开始指着那些字了,我们且称作“指读”吧。前边十几页指的没有错,到中间的时候,也会穿帮,也就是跳行。我经常开玩笑说,涛涛的火车好像开快了,他就笑着停下来自己找,有时可以找对,有时需要我们帮忙。一般情况下,他读的比他指的都要快,因为他可能不是读的,可能是听多了重复就背下来。我们经常开玩笑告诉他,会讲话不会认字就是文盲噢,当然他不知道什么是文盲了,哈哈。过程中我们都是用鼓励的:涛涛很能干,比Dady认的字都多。认的字多了他也会有成就感,也更有兴趣继续学习了。
爷爷奶奶也经常跟我们说,《千字文》里面很多字他们也不认识,这小子怎么就能记住呢?小孩子毕竟是小孩子,你教什么他就记什么!爷爷奶奶也通过跟涛涛一起复习,认识了不少新的汉字,因为我们也要工作,没时间陪他复习!
接下来,我们用同样的方法,教他读了《三字经》和《弟子规》。我是个急性子的人,总希望他学多点,学快点。涛妈总是压住我,说不要着急,这事需要耐心。是不是母亲更懂得如何对待小孩子呢?,当然了,耐心比什么都重要。就这样一直在不断地复习,所以这三本书到7岁已经读了快遍了。我深刻地知道重复是多么重要!
从玩具中学习
学习归学习,涛涛玩的时间也非常,比较所有新事物对他来说都是学习。他喜欢拼拼图,我们就帮他收集了很多拼图,他的拼图速度总是比我们快,而且思维习惯总是不同于我们成人。我们拼的时候是从四个角落和四个边开始拼起,经常拼拼图的人都有这个经历。涛涛则是从一边拼起,一直到全部拼完,而且很快。时间久了我就问他怎么这么拼呢?他说,你看这些颜色都是一样的啊。这时我才明白一点,他的很多记忆大概是靠颜色的。这个发现不只是在拼图游戏里面。有一次读《千字文》的时候,他也无意之中告诉了我,Dady你看这里是黄色,这里是蓝色。
除了拼图游戏,他也很喜欢拼装玩具。叔叔和姑姑送的那些益智类模型,他拼完说明书上的例子以后,然后拆掉,再重新自己组合,拼出自己心目中的模型。我们觉得他的想像力很丰富,每次拼完“作品后”我们都是当面称赞他,鼓励他。后来我们也教他学会了中国象棋和国际象棋,接着他又教会了爷爷奶奶。他们经常感慨到,如果不是涛涛教,这辈子都不会去学这个东西。
熟读《周易》六十四卦
大概是年的年初时,在前百度副总裁梁冬主持《国学堂》节目里面听到很多关于中医和中国文化的节目,听了一段时间后,我们一家人也深受影响,开始更加深入的了解和学习一下中国文化。
当然涛涛的那三本书一直没有停止复习。如果要学习新的知识,该选什么呢?当时有三个选择:1.《黄帝内经》2.《周易》3.《道德经》。最后还是选了《周易》,因为觉得她是群经之首,也是群经之始。从古到今她的地位是很高的。一说起《周易》,很多人就觉得是算卦的书,当然也可以用来算卦,算卦是什么意思呢?就是想知道未来嘛,也就是要要预知得靠智慧,过去的都只能成为知识。当然这是我的理解了,也许很肤浅。但我们可以引导孩子,希望涛涛能把她给背诵下来,练好童子功,长大后应该会派上用场。毕竟孔子也是到了50岁以后才看到《易经》,我们这么早开始学,岂不更幸运?!
说起来容易,做起来不易。《周易》以前只是听说过,从来没有接触过里面的内容,根本没有去读过,加上里面的生僻字很多,而且读起来很拗口,这对我们家长来说真是个挑战,但想想“书读百遍,其义自见”,我们能做的就是带孩子读书,至于意思嘛,暂时可以忽略,说不定他哪天就明白了。于是,《周易》的学习就这样开始了。
第一卦《乾卦》读了一个星期,我自己读起来觉得很吃力,但是涛涛没有这个感觉,你教他怎么读,他就怎么读,就这样把《乾卦》背诵出下来了。
他经常问我什么意思,我就告诉他,Dady也不知道解释的对不对,等你长大了,读的书多了,就会有自己理解了。或者你找到更好的老师,他们会讲给你听!每次他似懂非懂的瞪我一下!
每次当他能背诵的时候,我总是觉得这是对自己的一种奖励,不断给我信心。半年下来,他可以背诵二十多个卦。涛妈发现,一般一个卦要读到80多遍才可以背诵下来。于是我建议用画“正”的方法来记录。这样我们都可以“看”到进步。量变是枯燥无味的,质变是一瞬间的。我们也告诉他,我们已经读了多少遍了,到多少遍他可以记住,这样他有目标,也会比较轻松。有时自己一边读一边画“正”字,自我督促。朗读是过程,背诵是结果,我们不要总盯着结果,要学会享受朗读的过程!
学到《井卦》时,我试着加快速度,用了一些技巧,比如,我和他PK速度,看谁先读完,要求既要读清楚又要读快。这样可以让他忘记枯燥的量变积累的过程,开开心心地在“比赛”当中不断提高。后来是一天学一卦。不到一个月就把六十四卦全部学完了。接下来又花了两个月把六十四卦全部复习遍,每个卦每天读50遍。当然,这个读书的过程会遇到很多问题,我要试着想很多“对策”来执行这个计划。
英语学习
与此同时,我还想着另一件事情,就是涛涛要不要学英语。幼儿园也有英语课,一本书里面只有20个单词。看着他在学汉语方面的进步,我觉得他的接受能力应该超过这个。我一直试图“教”他学英语,可是他都是为了“应付”我,跟我重复几个句子。这样也没什么效果。
以前,我们大多数中国人学英语都无法突破英语口语和听力,这是我在全国各地推广疯狂英语时总是遇到的问题。我们总是鼓励学员大声朗读,因为大声朗读就可以很专注,把中国口腔肌肉变成国际肌肉,长期坚持一定会有效果,但是,最后也是很少有人能坚持下来。如果没有强烈的欲望想攻克英语的话,学好英语只能成为一个愿望。后来,去参加了台湾《空中英语教室》的两岸教师研习营,跟美国资深的英语教育专家学习探讨,并了解了国外小朋友到底是怎么学英语的。原来他们的方法跟我教涛涛学中文的几乎完全吻合。
0-12岁对小孩子而言是学语言是最佳时期,他们的语言都是“捡”来的,而不用“老师”刻意的去教,只要给他提供环境,提供资料,按照一定的步骤,严格执行。孩子的语言就很好了,我就是这样坚持的,当然,现在涛涛可以独立阅读英语小说了。
一般来说,学习语言有三个步骤:1.Listen,listen,listen大量的听。2.Beacopycat模仿。3.Tryto